Suomen Miekkailu- ja 5-otteluliitto

MC kalpa miehet, Bern 28.2.-1.3.2009

Kilpailukutsu löytyy myös FIE:n sivujen kautta.

Ilmoittautumiset osoitteeseen ilmot@miekkailu.fi viimeistään 15.2.2008


---


Aux fédérations affiliées à la Fédération Internationale d’Escrime

45ème GRAND PRIX DE BERNE 28 février et 1er mars 2009

Madame la Présidente, Monsieur le Président,

Nous nous permettons de vous signaler que les 28 février et 1er mars 2009 aura lieu à Berne (Suisse) le Grand Prix de Berne 2009 comptant pour la coupe du Monde, où seront représentés les meilleurs épéistes d’un grand nombre de nations.

Nous avons l’honneur et le plaisir d’inviter votre Fédération à envoyer une délégation d’épéistes au Grand Prix de Berne 2009 accompagnée d’un Président de Jury international. La composition de la délégation de votre pays pour ce tournoi de catégorie „A“ est réglée par la FIE.

Le tournoi commencera samedi, 28 février 2009 à 12h00. Les équipes doivent se présenter au contrôle des licences au plus tard à 11h30. Les tireurs pas présent à cette heure seront scratchés.

Le Grand Prix de Berne se déroulera comme toujours dans les halles de gymnastique de la Sporthalle Wankdorf, Papiermühlestrasse 91, 3014 Berne. Les épreuves finales auront lieu, le dimanche 1er mars 2009 à 14h00, à la Sporthalle Wankdorf, Papiermühlestrasse 91,
3014 Berne.

Inscription pour les participants étrangers
Nous vous prions d’effectuer l’engagement des participants de votre Fédération sur le site Internet de la FIE selon le règlement en vigueur. Permettez-nous de vous rendre attentif à l’article 54 des règles d’organisation (édition juin 2006) pour les épreuves officielles de la FIE. Les engagements doivent être fait au plus tard 15 jours avant l’épreuve. En outre, il nous serait utile de savoir si nous devons nous charger d’informer votre Ambassade en Suisse de votre participation. Comme d’habitude nous vous prions de réserver les chambres vous-mêmes liste des hôtels : voir www.gp-bern.ch. Avec ce même courrier vous recevez également le programme du Grand Prix de Berne, dans lequel vous trouverez entre autres le lieu de la compétition, l’horaire et les numéros de téléphone et de fax du comité d’organisation.

Inscription pour les arbitres
Les inscriptions des juges doivent être établies par écrit par la Fédération Nationale des pays respectifs et doivent parvenir avant le 16 février 2009 à l'adresse suivante: Ruth Bertschi, c/o APG, Bahnhöheweg 82,
CH-3018 Berne, Fax +41(0)58 220 71 93, Mail: ruth.bertschi@apg.ch

Le nombre d'arbitres catégorie A ou B devont accompagner les délégations dans le tournois est:
1 à 4 tireurs: pas d'obligation
5 à 9 tireurs: 1 arbitre
10 tireurs et plus: 2 arbitres

Dans le cas où une fédération nationale n’organiserait pas les arbitres requis, et ce, sans l’avoir
déclaré 15 jours à l’avance, une amende de 1500 CHF / 1000 € lui sera infligée.
Si toute fois la fédération prévient 15 jours à l’avance, l’amende ne sera que de 750 CHF / 500 €.

Dans l’attente de vos nouvelles, nous vous présentons, Madame la Présidente, Monsieur le Président,
Messieurs, nos salutations distinguées.

Christian Kauter, Président du comité d’organisation Grand Prix de Berne



Hotels:

www.etaphotel.com

www.ibishotel.com

www.novotel.com

www.hotel.ch/bern



Website Grand Prix de Berne: www.gp-bern.ch

Website Fechtclub Bern (FCB) www.fechteninbern.ch