Suomen Miekkailu- ja 5-otteluliitto

INVITATION

Open Nordic Epee Championships 2006 in Helsinki 21.-22.10.2006
Juniors, cadets, young fencers and veterans
_________________________________________________________

Venue
Maunula Sporthall, Maunulanmäki 3-5, 00630 Helsinki

Organizer
Fencing Club Ylioppilasmiekkailijat in cooperation with the Finnish Fencing Federation

DT
Will be announced at the Nordic Fencing Union’s congress Friday 20.10.2006.

Categories
Ladies epee:
· Juniors (born 1987 or later)
· Cadets (born 1990 or later)
· Young fencers (born 1992 or later)
· Veterans (minimum 40 years of age)
Men’s epee:
· Juniors (born 1987 or later)
· Cadets (born 1990 or later)
· Young fencers (born 1992 or later)
· Veterans (minimum 40 years of age)

Age control:
Passport or Identity Card

Equipment control:
Masks will be checked.
Weapons and clothes will be checked by the referees.
Equipment According to the NFU rules.

Quotas for the referees:
1-4 fencers in event- non obligatory
5-9 fencers in event – 1 referee from country
10-14 fencers in event – 2 referees from country
15-19 fencers in event – 3 referees from country
20 or more- 4 referees from country
For every missing referee a charge of 75 EUR has to be paid. In case of refusing to pay the number of participants will be reduced to quota.

Formula for the individual competitions:

One preliminary round of poules, followed by Direct Elimination.
Seeding criteria for the first round:
1. fencers with Junior FIE ranking points,
2. results of the 2005 Nordic Junior and Cadet Championships.

Program

Friday 20.10.2006
The Nordic Fencing Union’s congress

Saturday 21.10.2006
Equipment control 08.00-

Junior Men 09.00-09.30 registration, 10.00 start
Final (2 Fencers) 18.00

Cadet Ladies 11.00-11.30 registration, 12.00 start
Boys under 15 11.00-11.30 registration, 12.00 start
Finals (2 Fencers) 18.00

Sunday 22.10. 2006

Equipment control 08.00-

Veterans 09.00-09.30 registration, 10.00 start

Junior Ladies 09.00-09.30 registration, 10.00 start
Final (2 fencers) 18.00

Cadet Men 11.00-11.30 registration, 12.00 start
Girls under 15 11.00-11.30 registration, 12.00 start
Finals (2 Fencers) 18.00

Entry Fee
EUR 10 for each fencer and each competition. To be paid by the registration at the venue.

Entries
Entries collectively from each country addressed to:
Finnish Fencing Association
By E-mail: ilmot@miekkailu.fi
Entry Deadline: Monday 16.10. 2006


Responsibility: Organizers are not responsible for any loss, damages of injury. All fencers, coaches, referees, helpers and visitors of the tournament participate at their own risk.

Koska kyseessä on kisakutsu, joka on suunnattu myös lapsille, olisi mukavaa ja käytännöllisempää että se olisi suomeksikin.

Lapset voivat luulla, että kisa on ulkomailla ja jättävät kisakutsun lukematta. Suomenkielinen kisakutsu säästäisi myös vetäjiltä aikaa, kun heidän ei tarvitsisi salilla tulkata lapsille kisakutsua.

Ja tottakai kaikkien nassikoiden pitäisi osata tämän verran englantia mutta puhunkin helpoudesta....

-Laura Lundgren-
TapErän sihteeri

Amatöörisuomennos kutsusta:

KUTSU

Avoimet kalvan Pohjoismaidenmestaruuskisat 2006
Helsinki 21-22.10.2006
Juniorit, kadetit, alle 15-vuotiaat ja veteraanit
_________________________________________________________

Kilpailupaikka
Maunulan urheiluhalli, Maunulanmäki 3-5, 00630 Helsinki

Järjestäjä
Ylioppilasmiekkailijat yhdessä Suomen Miekkailuliiton kanssa

DT
Julkistetaan Pohjoismaisen miekkailu-unionin kongressissa 20.10.2006.

Sarjat
Naisten kalpa:
· Juniorit (synt. 1987 tai myöhemmin)
· Kadetit (synt. 1990 tai myöhemmin)
· Alle 15-vuotiaat (synt. 1992 tai myöhemmin)
· Veteraanit (vähintään 40-vuotiaat)
Miesten kalpa:
· Juniorit (synt. 1987 tai myöhemmin)
· Kadetit (synt. 1990 tai myöhemmin)
· Alle 15-vuotiaat (synt. 1992 tai myöhemmin)
· Veteraanit (vähintään 40-vuotiaat)

Iän tarkistus:
Passi tai henkilökortti

Varusteiden tarkistus:
Maskit tarkistetaan.
Tuomarit tarkistavat miekat ja vaatteet alueilla.
Varusteiden on oltava NFU:n sääntöjen mukaiset.

Tuomarit:
1-4 osallistuvaa miekkailijaa – ei tuomarivelvoitetta
5-9 osallistuvaa miekkailijaa – 1 tuomari ko. maasta
10-14 osallistuvaa miekkailijaa – 2 tuomaria ko. maasta
15-19 osallistuvaa miekkailijaa – 3 tuomaria ko. maasta
20 tai enemmän – 4 tuomaria ko. maasta
Jokaisesta puuttuvasta tuomarista on maksettava 75 euron sakko. Maksusta kieltäytyminen johtaa miekkailijoiden määrän pudottamiseen tuomarivelvoitetta vastaavaksi.

Yksilökilpailujen kilpailumuoto:

Yksi eräkierros, jota seuraa suora uloslyönti. Jako eräkierrokselle:
1. miekkailijat, joilla on juniorien FIE-rankingpisteitä,
2. vuoden 2005 PM-kisojen tulokset.


Ohjelma

Perjantai 20.10.2006
Pohjoismaisen miekkailu-unionin kongressi

Lauantai 21.10.2006
Varustetarkastus 08.00-

Juniorit, miehet 09.00-09.30 ilmoittautuminen, 10.00 aloitus
Finaali 18.00

Kadetit, naiset 11.00-11.30 ilmoittautuminen, 12.00 aloitus
Pojat alle 15 11.00-11.30 ilmoittautuminen, 12.00 aloitus
Finaalit 18.00

Sunnuntai 22.10. 2006

Varustetarkastus 08.00-

Veteraanit 09.00-09.30 ilmoittautuminen, 10.00 aloitus

Juniorit, naiset 09.00-09.30 ilmoittautuminen, 10.00 aloitus
Finaali 18.00

Kadetit, miehet 11.00-11.30 ilmoittautuminen, 12.00 aloitus
Tytöt alle 15 11.00-11.30 ilmoittautuminen, 12.00 aloitus
Finaalit 18.00

Osallistumismaksu
EUR 10 miekkailijaa ja kilpailua kohti. Maksetaan kilpailupaikalla ilmoittautumisen yhteydessä.
Ilmoittautuminen
Ilmoittautumiset maittain Suomen miekkailuliitolle:
Sähköpostitse: ilmot@miekkailu.fi
Ilmoittautumiset viimeistään: Monday 16.10. 2006


Vastuu: Järjestäjät eivät ole vastuussa tappioista, vaurioitumisista tai loukkaanutumisista. Kaikki miekkailijat, valmentajat, tuomarit, avustajat ja katsojat osallistuvat omalla vastuullaan.

Hei,
mistäköhän löytäisi nuo NFU säännöt? Nopealla googlaamisella en löytänyt.

_________________
Leo Pekkala
Rovaniemen miekkailijat